The Guns of Navarone

1:53:00

Ne mogu podnijeti bol.

1:53:04

Lako je biti hrabar kada si slobodan,
kada si s prijateljima.

1:53:08

Ali mene su uhvatili.

1:53:11

Drugi su bili slobodni,
ali mi nisu pomogli. Bila sam sama.

1:53:16

Prepuštena njima
na milost i nemilost.

1:53:19

Rekli su da æe me
poslati u njihov bordel.

1:53:23

Da æe me muèiti.

1:53:28

Vidjela sam što su uèinili s ostalima.

1:53:38

Žao mi je.
Ja ne mogu podnijeti bol.

1:53:46

Kada smo stigli...

1:53:50

zašto nam se nisi povjerila?

1:53:55

Mogla si poæi s nama!

1:53:59

To ti je bila jedina prilika
da ih se oslobodiš!

1:54:02

Nikada nije bilo prilike.

1:54:04

Nikada niste imali šanse!

1:54:07

Bilo je beznadno
od samog poèetka.

1:54:09

Nikada neæete otiæi odavde!
Nikada!

1:54:13

Pokušala sam ti reæi sinoæ.

1:54:31

Možeš li nešto uèiniti?

1:54:33

Ne znam.

1:54:38

Uvijek postoji neki naèin
da detoniraš eksploziv.

1:54:41

Štos je u tome da
ne budeš tu kada se to dogodi.

1:54:45

Da niste nešto zaboravili, kapetane?

1:54:48

Dama.

1:54:50

Imamo tri izbora:

1:54:52

Jedan, možemo je ostaviti ovdje.
Ali mogli bi je pronaæi.

1:54:55

U njenom sluèaju,
neæe im trebati droga istine.

1:54:58

Dva, možemo je povesti s nama.
Ali to samo otežava stvari.