:53:01
l ettermiddag på båten
gjorde du en dårlig jobb.
:53:08
Hvordan kunne det ha seg?
:53:11
Jeg vet ikke, kaptein.
:53:14
Han sto med ryggen til deg,
og du såret ham bare.
:53:17
Hvordan kunne du bomme?
:53:21
- Jeg må ha nølt, kaptein.
- En mann med din erfaring?
:53:28
''Slakteren fra Barcelona''?
Hvordan kunne du nøle?
:53:34
Jeg var sliten.
Jeg er sliten og lei av alt.
:53:39
Jeg har sloss lenge.
:53:42
Jeg har drept tyskere siden 1937.
Det tar aldri slutt.
:53:46
Å skyte noen på 200 m hold er
noe annet enn å drepe ham med kniv.
:53:51
Man kjenner lukta av ham.
:53:54
Jeg kjenner den i søvne.
:53:57
Etter det siste oppdraget lovte jeg meg
selv å gjøre jobben min...
:54:02
...men ikke det andre
hvis jeg kunne slippe.
:54:07
Hvem har gitt deg rett til å slutte
fred? Er du den eneste som er sliten?
:54:14
- Jeg gjør jobben min!
- Din jobb er å drepe fiendtlige soldater.
:54:53
- De har selvsagt et kodeord.
- Svarer vi ikke, kommer en patrulje.