:53:01
Ovog popodneva na brodu...
:53:05
...si se spetljao
oko sopstvenog posla.
:53:08
Kako se to dogodilo?
:53:11
Ne znam, gospodine.
:53:14
Èovek ti je bio ispred nosa.
Ti si ga samo ranio.
:53:17
Kako si mogao da promai?
:53:21
Mora da sam oklevao, gospodine.
:53:23
Oklevao si?
:53:26
Èovek sa tvojim iskustvom?
:53:28
Kasapin iz Barselone?
:53:31
Kako si mogao da okleva?
:53:34
Pa, bio sam umoran.
:53:37
Umoran sam i gladan.
:53:39
Dugo se borim u ovom ratu.
:53:42
Ubijam Nemce jo od 1937.
Nema im kraja.
:53:46
Ubio sam èoveka sa 200 jardi,
on je samo meta.
:53:48
Kada ga ubije noem...
:53:51
...dovoljno si blizu da ga onjui.
:53:54
Oseæam ih u snu.
:53:57
Posle poslednjeg puta sam se
zakleo sebi: radiæu moj posao.
:54:02
Ali ne i ostale.
:54:05
Ne, ako se ja pitam.
:54:07
A ko ti je dao dozvolu za to?
:54:12
Misli da si jedini koji je umoran?
:54:14
Ja obavljam moj posao, gospodine!
:54:15
Tvoj posao je
da ubija neprijatelje.
:54:53
Naravno da postoji lozinka.
:54:56
Ako ne odgovorimo,
za èas æe se ovde stvoriti patrola.