The Guns of Navarone

1:52:02

...te užasne ožiljke.

1:52:06

Šta kažeš, Maria?

1:52:08

Želiš li da vidiš te ožiljke?

1:52:57

Ne možete da verujete?

1:53:01

Verujte.

1:53:04

Ne mogu da podnesem bol.

1:53:08

Lako j biti hrabar kada si slobodan,
kada si sa drugovima.

1:53:12

Ali mene su uhvatili.

1:53:14

Drugi su bili slobodni,
ali mi nisu pomogli. Bila sam sama.

1:53:19

Prepuštena njima
na milost i nemilost.

1:53:23

Rekli su da æe me
poslati u njihov bordel.

1:53:26

Da æe me muèiti.

1:53:31

Videla sam šta su uèinili sa ostalima.

1:53:41

Žao mi je.
Ja ne mogu da podnesem bol.

1:53:49

Kada smo stigli...

1:53:54

...zašto nam se nisi poverila?

1:53:59

Mogla si da poðeš sa nama!