:09:02
Geen bar ?
:09:02
Geen bar, geen flipperkasten,
geen bowlingbanen, alleen maar pool.
:09:09
Dit is Ames, meneer.
:09:20
"Dit is Ames, meneer."
:09:51
Mooie, scherpe stoot in de pocket.
:10:12
Hoeveel ga ik vanavond winnen ?
:10:20
$10000. Ik ga in een avond
$10000 winnen.
:10:29
Wie gaat me verslaan ?
:10:33
Kom op, Charlie. Wie gaat me verslaan ?
:10:36
Oké, niemand kan je verslaan.
:10:43
$10000 !
:10:45
In welke andere poolzaal
kan je $10000 winnen in een avond ?
:10:53
Ooit daagde ik een oude man uit
voor tien cent per spel.
:10:57
- We hebben bezoek.
- Wil je spelen ?