1:21:02
- Is hij een winnaar ?
- Hij heeft veel dingen.
1:21:06
- Is hij daarom een winnaar ?
- Waarom anders ?
1:21:12
- Stoort het je, wat hij zei ?
- Ja.
1:21:18
Het stoort me heel erg.
1:21:21
Want twee keer,
een keer bij Ames met Fats...
1:21:25
en daarna bij Arthur's...
1:21:28
Die goedkope, smerige poolzaal.
Waarom deed ik het, Sarah ?
1:21:32
Ik kon die kerel zo inmaken.
Hij hoefde het niet te weten.
1:21:36
Ik moest hem iets laten zien.
1:21:39
Ik moest die rotkerels laten zien
hoe mooi het spel kan zijn.
1:21:45
Weet je, alles kan mooi zijn.
1:21:48
Metselen kan mooi zijn
als je het goed kunt.
1:21:51
Als je weet wat je doet en waarom,
als je het goed doet.
1:21:57
Als ik echt goed op dreef ben, voel ik me...
1:22:03
Zoals een jockey zich voelt op zijn paard,
met die snelheid en kracht onder hem.
1:22:08
Hij komt bij het laatste stuk
en voelt dat hij onder druk staat.
1:22:12
Hij voelt wanneer en in hoeverre
hij het paard kan laten gaan.
1:22:17
Alles gaat goed. De timing, het contact.
1:22:22
Het is een geweldig gevoel.
1:22:25
Echt een geweldig gevoel
als je weet dat het goed gaat.
1:22:29
Ineens zit er olie in mijn arm.
De keu is een deel van me.
1:22:34
De keu heeft zenuwen.
Het is een stuk hout met zenuwen.
1:22:39
Voel het rollen van die ballen.
Je hoeft niet te kijken, je weet het.
1:22:45
Je maakt stoten
die niemand ooit gemaakt heeft.
1:22:49
En je speelt dat spel
zoals niemand het ooit gespeeld heeft.
1:22:55
Je bent geen verliezer, je bent 'n winnaar.