1:24:10
Ben je blij ?
1:24:14
Ja, ik ben blij.
1:24:39
Hallo, Eddie.
1:24:42
- Hoe gaan de zaken ?
- Rustig.
1:24:45
- Is er iets met je hand ?
- Een ongeluk. Een tent die Arthur's heet.
1:24:51
Je lijkt het zo goed te doen.
1:24:53
Ik speel 20 procent minder goed,
misschien nog minder.
1:24:57
- Stapte iemand op je hand ?
- Een grote engerd brak mijn duimen.
1:25:01
Een zekere Turk ?
1:25:04
Je kent iedereen, hé ?
1:25:06
Ledereen die me kan schaden of helpen.
Dat levert wat op.
1:25:09
- Je zou me les moeten geven.
- Teken maar.
1:25:13
Waar teken ik ?
1:25:15
Je eerste wedstrijd
is in Louisville, Kentucky.
1:25:18
Noem de plaats, baas, en ik ga erheen.
1:25:21
- Wat is er gebeurd ?
- Wat ik zei: Mijn duimen.
1:25:24
Ik bedoel de duimen niet. Dat zei je al.
1:25:26
- Ik heb nagedacht.
- Waarover ?
1:25:31
Misschien sta ik er
op dit moment niet zo goed voor.
1:25:35
25 procent van iets groots is beter
dan 100 procent van niets.
1:25:41
Geef ons iets te drinken.
1:25:44
J.T.S. Brown.
1:25:54
- Goedenavond, meneer.
- Goedenavond.
1:25:57
- Geef ons een rustige tafel.
- Ja, meneer, deze kant op.