1:28:03
Wil je nog iets drinken ?
1:28:05
Wat wil je me vertellen ?
1:28:08
Ik ga een poosje de stad uit.
1:28:15
Hoe lang ?
1:28:18
- Ik weet het niet.
- Een week, een jaar ?
1:28:22
- Eerder een week. Ik kom terug.
- Tuurlijk.
1:28:27
Laten we naar huis gaan.
1:28:51
Taxi !
1:28:53
- Nee, ik ga lopen.
- Kom hier.
1:29:12
Je kunt beter iets droogs aantrekken.
1:29:27
- Wil je niet weten waar ik heen ga ?
- Nee.
1:29:34
Ja, ik wil weten waarom,
maar ik wil het niet vragen.
1:29:45
Ik ga naar Kentucky,
naar Louisville met een vriend.
1:29:49
Ik wil proberen geld te verdienen.
Ik heb het nodig.
1:29:53
Ik vertrek morgenvroeg.
1:29:56
- Vertrek nu.
- Doe 's volwassen.