1:33:00
Je ziet de best geklede,
prachtigste vrouwen ter wereld.
1:33:04
Ze zijn schitterend.
1:33:10
Findley is rijk. Zijn grootvader liet hem
20 procent van 'n tabaksmaatschappij na.
1:33:15
Wat, en hij gokt nog ook ?
1:33:17
Hij is een echte heer die het leuk vindt
om met ritselaars te spelen.
1:33:22
Hij heeft 'n oud landhuis in het zuiden,
met 'n pooltafel.
1:33:25
Z'n whisky is acht jaar oud,
z'n sigaretten zijn met kurkfilter.
1:33:28
- Hoe goed is ie ?
- Ik weet 't niet.
1:33:30
- Ik zag 'm nooit spelen. Blijkbaar goed.
- Ik ben klaar.
1:33:32
Zo gauw ik mijn koffie op heb.
1:33:34
- Je hebt veel vertrouwen in me.
- Dat heb ik niet.
1:33:37
- Ik heb vertrouwen in Findley.
- Wat bedoel je daarmee ?
1:33:41
Ik weet zeker dat hij een
totale verliezer is.
1:33:44
Jij ben voor de helft verliezer
en voor de helft winnaar.
1:33:48
- Ik heb 'm op.
- Ik betaal.
1:33:50
Nee. Als je voor mij speelt,
betaal ik alle rekeningen.
1:33:57
Fats wist dat het spel kritiek was,
dus hij moest je tegenhouden.
1:34:00
- Hij was slim.
- Ik heb dat spel ook nagespeeld.
1:34:04
Speel het nog een keer. Leer iets.
1:34:09
Fats ging naar het toilet.
1:34:11
Hij waste zijn gezicht, maakte zijn nagels
schoon, dacht even aan niets...
1:34:15
kamde zijn haar en kwam als nieuw terug.
1:34:18
Jij had het gehad.
1:34:20
Je zag hoe hij eruitzag, schoon,
klaar om opnieuw te beginnen.
1:34:25
Om er tegenaan te gaan.
1:34:26
Weet je wat jij deed ?
Je wachtte erop om verslagen te worden.
1:34:32
Je was helemaal op, dronken
van de overwinning en de whisky...
1:34:38
en je bedacht hoe je kon verliezen.
1:34:40
Hoe kunt u zoveel weten ?
Hoe weet u wat hij dacht ?
1:34:45
Ik weet het.
1:34:48
Ik heb 't zelf meegemaakt.
1:34:51
Wij allemaal, nietwaar, juffrouw Packard ?
1:34:55
Heb je een lucifer ?