:35:05
Were the other three shy, too?
:35:07
No. They are nice guys.
:35:09
I'm sorry they got in trouble,
but the trial's good for business.
:35:13
How do you mean?
:35:14
Why do you think
we got such a crowd tonight?
:35:16
Because they are so scared they're
leaving the town girls alone for a change.
:35:20
Curt's watching. I'm not supposed
to sit here unless you buy another round.
:35:27
How long are they going
to keep them locked up?
:35:30
It may not be very long.
They're asking the death sentence.
:35:34
Death?
:35:36
That shows what happens
when you go out with town girls.
:35:38
You love these town girls, don't you?
:35:41
Yeah, like poison.
:35:45
So fine and fancy...
:35:48
...turning up their stupid noses at us.
:35:50
But, brother, when nobody's looking,
you should see them go to it.
:35:55
And don't think sweet little Miss Steinhof
is such a lily either.
:35:58
-Has she got people fooled.
-How do you know?
:36:01
My cousin does housework
and cooking for the Steinhofs.
:36:04
She's seen Karin at work.
:36:06
Dames are the same under the skin
when it comes to that.
:36:09
-Does she work there every day?
-Sure. Why?
:36:12
Do you think she'll do you a little favor?
:36:16
More than a little.
:36:18
Curt's got his eye on us again.
:36:21
Make it three.
:36:23
-Miss Koerner, sit down.
-Thanks.
:36:27
-Giving a party, Major?
-This is Trude, a friend of mine.
:36:30
Miss Körner, a town girl.
:36:33
Don't forget there's a house commission
if you take him out.
:36:36
Does she resent my amateur status?
:36:38
-Wouldn't you? A good kid, though.
-I'm sure. Charming.
:36:42
Tell me, Major.
:36:45
May I ask you a question?
:36:46
Can I stop you?
:36:48
Stephen Garrett.
:36:49
''Universities: Wisconsin and Columbia.
:36:51
''Married: twice. Divorced: twice.
:36:55
''Children: none. Purple hearts: two.''
:36:58
Now snooping in every corner of the town,
collecting filth...