1:08:01
''What she wanted!''
1:08:02
The witness hasn't said one word
to prove that Fraulein Steinhof...
1:08:05
...had anything indecent in mind.
1:08:07
You should have been there!
1:08:09
-Quiet!
-You should have been there!
1:08:13
Silence, or I'll have the courtroom cleared!
1:08:17
I must admonish the witness to testify
only to things she actually saw or heard.
1:08:22
All sentences including
and after the one objected to...
1:08:24
...will be stricken from the record.
1:08:26
What did you see or hear...
1:08:28
...that would show what Karin
wanted from Frank?
1:08:31
I don't know what to do here.
1:08:33
Speak, not speak.
Everything is striked out.
1:08:37
-''Objection.''
-Now, Frau Kulig. Bitte?
1:08:42
All right.
1:08:44
Then the boy said:
1:08:46
''Nobody can come between us.''
1:08:49
And she 'zitterte' all over.
1:08:53
She trembled.
1:08:54
And then she said:
1:08:56
''Prove it to me.''
1:08:59
She looked up to him.
1:09:16
I don't like it, Major, not at all.
1:09:19
-The girl should have recovered long ago.
-What can you do?
1:09:21
Every time something like this happens,
she slips right back again.
1:09:29
I wouldn't. Not now.
1:09:32
Is something wrong?
1:09:33
Yes. She's received
another anonymous letter.
1:09:36
No.
1:09:37
What this time?
1:09:39
It's about your mother's testimony
and what this Kulig woman said.
1:09:45
What makes people do things like this?
1:09:48
Yes, such a small town
and so much hate and meanness.