1:11:07
''A lovely daughter.''
1:11:55
I know you don't want to speak to me,
but you should.
1:11:58
Really, you should.
1:12:08
How dare you come to my house.
1:12:10
I want to talk to you about Karin.
1:12:16
Have you no shame, no decency?
1:12:19
No, I guess not.
You don't know the meaning of shame.
1:12:24
I ask you for the last time,
withdraw her from this trial.
1:12:30
You'd love that, wouldn't you?
1:12:32
Pull her out of this mess
while you still have time.
1:12:35
You tried everything
to make her a liar and a tramp...
1:12:38
...in front of the town,
and now you want her to run away...
1:12:41
...so that everyone is sure to believe it!
1:12:43
Listen for just one minute.
1:12:46
No German can be forced to appear
as a witness in an American court-martial.
1:12:51
-Only you can force her.
-I don't have to.
1:12:53
My daughter knows what she has to do.
1:12:56
Don't let her.
You'll never forgive yourself if you do.
1:12:59
Are you threatening me?