1:31:10
- Will you have some?
- No, thank you.
1:31:12
- Hey, that's a good idea.
- I thought so.
1:31:14
- Will you...?
- No, thanks.
1:31:16
- Major?
- No, thank you.
1:31:19
Would you care to dance, Marty?
1:31:21
Come on.
1:31:23
Come on.
1:31:35
Some of the ladies were inquiring...
Well, what they really wanna know is...
1:31:40
...in this marriage to the Indian,
were there no children?
1:31:44
No, madam.
1:31:45
Oh, I see.
1:31:59
My dear, we were wondering,
among the savages, is it true...?
1:32:03
Elena!
1:32:14
Now, you listen here.
1:32:17
Now, you and me didn't get all
dressed up tonight for nothing.
1:32:22
Now, come on.
1:32:31
You did that on purpose, Gary.
Don't you deny it.
1:32:34
If you want satisfaction, Mr. Upton,
I'm at your disposal.
1:32:37
The same goes for you, Mr. Chase!
1:32:39
And that goes for all you gentlemen!
1:32:41
- Gary!
- Oh, please.
1:32:45
I saw that, Mr. Gary.
1:32:47
You'll apologise to Mr. Upton
and this entire company.
1:32:49
I will not apologise, sir, respectfully.
1:32:52
Major, please.
1:32:55
If there is any apology
to this assembly it is mine.