:23:02
- No consigo contactar, señor.
- Siga intentando.
:23:05
El almirante Nelson llamando
a Exploración Marina, inspector Bergen.
:23:19
Equipo de rescate, a cubierta rápido.
¡Hombre en el hielo!
:23:24
Equipo de rescate, arriba. De inmediato.
:23:26
- Señor, es el inspector Bergen.
- Que toda la nave escuche.
:23:30
Bergen, lo acabamos de ver. ¿Qué es?
:23:32
Nelson. Llevamos tres días llamándote.
:23:35
- ¿Qué es ese fuego?
- El cinturón de radiación de Van Allen.
:23:38
A 500 Km. de distancia. Se incendió
hace 50 horas. Nadie sabe cómo.
:23:43
Un observatorio sudafricano informó de
actividad de meteoros cuando explotó.
:23:48
- Es posible.
- ¿Cuál es el pronóstico meteorológico?
:23:51
No lo sabemos. La ONU convocó
una conferencia científica de emergencia.
:23:56
Asistirán los mejores científicos:
Pittar, Zucco, Charbier.
:24:00
- El presidente te quiere allí.
- ¿Puedes enviarme un avión?
:24:03
Las condiciones meteorológicas lo impiden.
Nada vuela en ninguna parte del mundo.
:24:08
La temperatura alcanzó los 57 grados.
No sabemos cuánto más subirá.
:24:13
El observatorio polar informa que
los casquetes polares se están derritiendo.
:24:18
Vamos en camino. Llegaremos en dos días.
:24:20
Apresúrense. Fuera.
:24:32
- En marcha, capitán.
- En un momento. Hallé un sobreviviente.
:24:36
Doctor, ayúdenos.
Debió estar allí dos días.
:24:38
- Está demasiado quemado.
- ¿Quién es él?
:24:41
No lo sé.
:24:42
Llevémoslo a la enfermería.
:24:46
- Inmersión. A toda marcha a Nueva York.
- ¿Nueva York?
:24:50
- Si, señor.
- Llevaba a su perro con él.
:24:52
- Cuide de él.
- Aquí están sus documentos.
:24:55
Muy bien. Inmersión
a profundidad de periscopio.
:24:58
Inmersión.