:39:01
- al recobrar el aliento.
- Inmersión rápida.
:39:03
- ¿Qué?
- Ya lo oyó. Inmersión rápida.
:39:05
Hay policías en cubierta.
La inmersión los matará.
:39:08
Déles 15 segundos de aviso
y efectúe la inmersión.
:39:11
Vamos, Lucius.
:39:17
Es el capitán. El submarino se sumergirá
en 15 segundos. Despejen la cubierta.
:39:24
Haga sonar la sirena.
:39:26
Cámara de navegación activada.
:39:29
Cierren los respiraderos
del tanque de lastre.
:39:32
Repito el aviso. El submarino
se va a sumergir. Despejen la cubierta.
:39:37
- Bien, llevémoslo abajo.
- Prepárense para inmersión.
:39:46
- Tanques de lastre llenos.
- Todo en verde.
:39:49
Inmersión.
:39:55
Proa sumergida. Cubierta inundada.
:40:00
Popa sumergida.
:40:12
Tome el control, alférez.
Estaré con el almirante.
:40:20
Lee.
:40:22
- Él no tuvo otra alternativa.
- Espero que el gobierno lo crea así.
:40:26
¿Por qué ordenó una inmersión
con hombres en cubierta?
:40:30
- Zucco no puede estar en lo cierto.
- Mejor que nos aseguremos.
:40:35
Adelante.
:40:37
- Señor.
- Olvídalo, Lee.
:40:38
Los policías militares nadan bien.
Es parte de su entrenamiento.
:40:42
Aquí está nuestra meta. Las Marianas.
Sólo tenemos 16 días para llegar.
:40:48
¿Usted qué opina, capitán?
:40:50
Por el canal de Panamá no se puede. Por
el cabo de Hornos es el doble de distancia.
:40:55
- Me temo que es imposible.
- ¿Imposible? Hablas como Zucco.