1:25:06
El delirio es típico
en casos como éste.
1:25:12
- Estaré en mi camarote.
- Si, señor.
1:25:35
¿Si?
1:25:40
Hola. ¿Quieres una taza de café?
1:25:43
- Lee, yo...
- Espera. Espera un minuto.
1:25:47
Agradezco tu lealtad ciega al almirante.
1:25:50
Yo también me sentí así, hasta que sus
locuras comenzaron a seguir un patrón.
1:25:54
- ¿"Locuras"?
- De acuerdo, ¿esto es racional?
1:25:58
No rescatar los sobrevivientes
en los témpanos.
1:26:01
Inmersión rápida en Nueva York
con policías en cubierta.
1:26:04
Enviar un mini submarino
y matar a dos hombres.
1:26:07
- Bueno, tuvo que correr el riesgo...
- Llevó a un oficial al suicidio.
1:26:14
Encontró una nota amenazante,
tal vez escrita por él mismo.
1:26:17
Luego inventó un intento de homicidio
por estar fumando en la cama.
1:26:21
- Yo le creo.
- Y para colmo, aprueba la deserción,
1:26:24
cuando más necesitábamos
a todos los hombres en este submarino.
1:26:28
- Dios sabe qué hará ahora.
- O qué harás tú. ¿Se trata de eso?
1:26:32
"Un procedimiento en que un subordinado
releve de su mando a un superior".
1:26:38
- Eso es sólo por si acaso.
- ¿Por si acaso qué?
1:26:42
Por si decido que el almirante
es irresponsable.
1:26:46
¿Irresponsable?
1:26:49
¿Y que harás con respecto al misil?
Debe ser disparado.
1:26:53
¿Por qué? Si está loco,
su plan también es demencial.
1:26:56
La ONU opina lo mismo.
Enviaron los submarinos a buscarnos.
1:26:59
El profesor Emery cree en el plan.