:14:13
Our guard is a disgrace
:14:18
He's supposed to arrest criminaIs.
But he's not the onIy disgrace
:14:27
Tazaemon, the siIk merchant,
is much to bIame
:14:33
Things wouId be better if he
was more reIiabIe
:14:38
He used to heIp Seibei,
but since the troubIe began...
:14:48
Tokuemon, the brewer, is
backing Ushi-Tora
:14:52
He acts as though he'II be
the next head man
:14:57
Tazaemon is heIpIess. He shuts himseIf
indoors and prays for Seibei to win
:15:22
Damn them! It's the end of this town
:15:29
Now do you understand? It wiII
get you, too, if you stay
:15:36
Eat, then be on your way
:15:41
No more rice. Some sake
:15:46
I Iike it here. I'II stay
:15:50
You stiII don't understand?
:15:54
I do. That's why I'm staying
:15:59
Listen, I get paid for kiIIing