:39:03
¿No hay clientes porque
está aquí el funcionario?
:39:06
Tú llevas aquí diez días.
:39:10
No digas eso. Gracias a mí, tu local
se ha vuelto muy popular.
:39:14
¡Silencio! ¡Esto no es un burdel!
Ve a alojarte en casa de Seibei.
:39:20
No estaría bien, ambos bandos
quieren tenerme con ellos.
:39:27
Me quedaré y alentaré
sus esperanzas.
:39:49
-Echa a esos dos.
-Bien.
:40:17
Ven a mi casa. Ahora.
:40:20
¿A qué viene tanta prisa?
:40:23
El funcionario se irá mañana.
:40:28
Han matado a un policía
a 38 kilómetros de aquí.
:40:35
Lo veo muy tranquilo
a pesar de esa noticia.
:40:38
Lo informarán esta noche.
:40:42
¿ Y tú lo sabes ya?
:40:46
¿ Ordenaste matar al policía?
:40:51
Tal vez.
:40:54
Su estancia aquí me cuesta dinero.
:40:57
Y también los hombres
que contraté.