:42:04
¿ Otra vez?
:42:06
-¿Empezarán de nuevo las peleas?
-Eso parece.
:42:29
Se retrasan.
:42:32
Ya debería haber venido alguien
a ofrecer un precio.
:42:36
Eres samuray y no haces otra cosa
que pensar en el dinero.
:42:40
Es un trabajo peligroso.
Necesito que me compensen.
:42:45
Sólo vas a trabajar como
guardaespaldas.
:42:49
De todas formas...
:42:51
hay guardaespaldas de quienes
sus jefes deben cuidarse.
:43:21
¿ Qué estará pasando?
:43:24
¿ Qué será todo ese ir y venir
por la calle?
:43:38
Gon, una botella de sake.
:43:40
-No. Déjate de celebraciones.
-No es para celebrar nada.
:43:45
Estoy desesperado.
:43:47
-Se van a reconciliar.
-¿ Qué?
:43:52
Y tengo mucho material
para hacer ataúdes.
:43:55
¿ Qué haré ahora?
:43:57
Lo siento por ti, pero la ciudad
recuperará la tranquilidad.