:37:01
Dar n-ai bani!
:37:38
Doreºti ceva?
:37:41
Eºti o figurã.
:37:43
Îmi placi.
:37:47
Adevãrat? Nu eºti supãrat
cã þi-am omorât trei oameni?
:37:50
Nu valoreazã doi bani.
:37:53
- Sunt fratele lui Ushi-Tora...
- Inokichi.
:37:56
- Mã cunoºti?
- Eºti tare?
:38:01
- Nu chiar atât de tare.
- Maestru!
:38:07
Suntem prieteni.
Hai sã bei la noi acasã.
:38:10
Sau tot mai eºti supãrat?
:38:12
- Tu nu eºti supãratã?
- Ce rãu eºti!
:38:15
Am glumit doar.
Eºti un rãu.
:38:18
- Haide, vino!
- Nici gând. Ne cinsteam.
:38:23
Nu-i aºa?
Adu sake!
:38:26
Din cel mai bun.
E oaspetele meu.
:38:28
Nici vorbã.
Fratele meu mã va snopi în bãtaie.
:38:32
Mã va alunga de acasã!
:38:35
- Cãþea!
- Ce-ai zis?