:08:01
Eis um dia para celebrar toda a vida.
Anda, conta-nos a história toda.
:08:05
Não ouviram? Fui o escolhido do povo.
:08:07
"Dà-nos Barrabàs", disseram eles.
Dà-me comida.
:08:10
Comida para Barrabàs.
Comida para um esfomeado.
:08:13
Qual é a sensação?
O que sentiste quando te disseram?
:08:16
A escolha do povo?
:08:18
A velha Sara chorou tanto
que o vinho ficou aguado.
:08:22
-Onde arranjaste essa sorte?
-Que bruxa ta deu?
:08:25
Passa-o para mim!
:08:26
-Toquem-lhe para dar sorte. É isso.
-Não corro riscos.
:08:31
Afastem-se.
:08:34
Onde està a Raquel?
:08:35
Està fechada a chorar por mim?
Tragam-na aqui.
:08:37
Ela não serve para ti nem para ninguém.
:08:39
-Mudou completamente.
-Que se passa com ela? Tragam-na aqui.
:08:43
Jà não serve para o meu velho patife.
Só pensa, dia e noite,
:08:47
nesse profeta de Nazaré,
que està a ser julgado por blasfémia.
:08:51
Desde que o ouviu pregar,
jà não quer saber da vida dela,
:08:54
como uma criança doente
que deixa de comer.
:08:57
Anda daí, sua barriga vazia.
Não tens nada dentro que possas vomitar.
:09:01
Senta-te e come.
:09:03
Aquela rapariga não serve para ti.
:09:05
Acredita. Està tão mórbida
como um corvo numa chaminé.
:09:08
Enfeitiçada pelo profeta.
Uma bela rapariga desperdiçada.
:09:11
E foi ao julgamento dele
como se jà fosse uma viúva.
:09:14
Ela sabe o que aconteceu ao profeta dela.
É o fim dele.
:09:17
-Foi condenado?
-Isso mesmo.
:09:19
Podiam escolher entre mim e ele
e escolheram-me a mim. Que tal?
:09:23
O ídolo da cidade.
:09:26
Digo-te uma coisa.
És tão bom como um rei.
:09:29
Eles chamam Rei dos Judeus ao profeta,
mas escolheram-te a ti.
:09:32
Mostrem respeito pelo Rei Barrabàs.
:09:34
-Vamos coroà-lo.
-Sim!
:09:41
-O malvado Rei da Judeia.
-Que estão a fazer?
:09:53
-Và là, dêem-lhe as vestes.
-Tratem bem o vosso Rei Barrabàs.