:46:06
Deixem-no falar.
:46:12
Não viveu da mesma forma que eu?
:46:16
Livramo-nos de quem estiver contra nós
ou se atravessar no nosso caminho.
:46:21
A minha faca pode ter cortado
algumas gargantas. E as suas armas?
:46:25
Cortaram milhares e milhares.
:46:29
Se tomei uma mulher,
:46:33
os seus exércitos saquearam
e violaram em vàrios continentes.
:46:36
E foram considerados a glória da terra
por fazerem isso.
:46:39
Nasceu de acordo com a lei
e foi criado de acordo com a lei.
:46:43
Eu nasci de uma rapariga
expulsa de um bordel,
:46:47
que me deu à luz e me amaldiçoou,
antes de morrer.
:46:49
Mas pertencemos à mesma manada.
:46:52
Infelizmente para ti, a lei é indispensàvel.
:46:56
A lei é o que permite a vida neste mundo.
:46:59
Tu não tinhas lei.
:47:01
No entanto, a lei diz-me...
:47:05
que um homem libertado pela vontade
do povo num festival sagrado,
:47:09
a partir daí não pode ser condenado
à pena capital.
:47:25
Não me pode matar?
:47:28
Era mais fàcil para ti, se pudéssemos.
:47:35
Sentencio-te a transportares a vida toda,
valha ela o que valer,
:47:38
nas minas de enxofre na ilha da Sicília.
:47:47
Não posso...
:47:49
ser morto.
:47:53
Ele queria que eu vivesse.
:47:58
Ele fez isso deliberadamente.