:19:00
Aferrándose a su única esperanza,
le suplicó al senador
:19:03
que le concertase una cita
con la esposa del presidente.
:19:06
Muy a su pesar, se avino a ello.
:19:21
Dígame, Sra. Stroud, ¿por qué cree
que debería intervenir el presidente?
:19:26
Sra. Wilson, el presidente
es el símbolo de la compasión
:19:31
en todo el mundo.
:19:33
En lo más hondo de su corazón,
:19:35
seguro que no cree
en la brutalidad del ojo por ojo.
:19:40
Nunca he visto a su esposo
en persona, pero sí en fotografías.
:19:45
Tiene el rostro de un hombre
que ha sufrido mucho.
:19:49
Creo que comprende lo que es tener
a los perros mordiéndole los talones.
:19:57
Sra. Wilson, han rechazado
a su marido en su lucha por la paz.
:20:02
- Le han destrozado el corazón.
- Sra. Stroud, se lo ruego.
:20:06
Sólo queda un hombre en el mundo
que le puede tender una mano a mi hijo,
:20:10
y ése es el presidente.
:20:14
Llévele la petición.
:20:18
Se lo aseguro, se lo juro solemnemente,
:20:23
mi hijo es una persona de bien.
:20:27
Sálvelo.
:20:43
Stroud. Escucha.
:20:51
¿Habéis oído eso? El presidente
le ha conmutado la pena a perpetua.