:03:07
Thirsty, eh?
:03:12
Oh, you and the girls! Hurry -- let's go!
:03:14
I'll come back.
:03:26
Back there! Make room!
:03:35
Monkeys!
:03:40
- Am I late?
- A little.
:03:41
Well, here I am.
:03:52
Please, Madame.
:03:58
Away, away from there...
:04:15
He wanted to help me.
:04:17
That swine?
:04:20
Make him bow.
:04:25
Lower!
:04:38
- One day I'll...
- Look -- It's hers.
:04:41
- Bravo!
- Who is she?
:04:43
Madame de Ferrussac,
the wife of the head of Police.
:04:45
They're starting.
:04:47
Not without him.
:04:57
Here comes the culprit.