:47:00
Did a girl called Venus ask for me?
:47:02
- Some time ago?
- No. This morning...
:47:05
I was hoping...
:47:06
I heard nothing.
:47:08
There you have it.
:47:11
That's what happens.
:47:13
Thought she'd wait for you, eh?
:47:15
Certain.
:47:16
Your winning ways! Poor man.
:47:20
A woman...and a thief as well.
:47:23
Say nothing against the ladies.
:47:35
Where's Venus?
:47:36
She's charming.
:47:38
Where is she?
:47:40
Let him talk.
:47:41
She came by this morning.
:47:43
Asked for Louison.
Then they disappeared.
:47:46
I get it! Follow me!
:47:51
Keep an eye on them.
:47:58
Where is she? Where's Louison?
:48:01
I did nothing.
:48:03
The cart?
:48:04
I did nothing...
:48:05
Found anything in the cart?
:48:07
Do you hear?
:48:09
Was there nothing in the cart?
:48:12
And?
:48:14
I had to tell someone.
:48:16
Who to?
:48:18
Malichot.
:48:19
Malichot!
:48:21
Louison, and Venus, and the gold...
All to Malichot!
:48:26
To Malichot!
:48:30
All hell is going to break loose.
:48:32
Pity...
:48:33
The Mole!
:48:50
Who is Malichot?
:48:52
You'll meet him.
:48:56
I'll never be yours.