:24:00
...then closes within a dream.
:24:18
I guess we should be getting back, huh?
:24:36
- He come in?
- Yes, sir.
:24:41
Rad, come in.
:24:44
Trayner's been trying
to get you all morning.
:24:46
This is one of those mornings
I couldn't make it.
:24:49
Those things happen.
He's praising you to the skies.
:24:52
- Thanks.
- That prince what's-his-name...
:24:54
...was so pleased Trayner wants to throw
another party tomorrow night.
:24:58
- Tomorrow night?
- Better call him.
:25:00
- Congrats on a very happy client.
- Look, Rad, I better-
:25:04
- Could I talk to you for a minute?
- Shoot.
:25:08
I don't know how to start it.
:25:10
I know the Trayner thing has to be done...
:25:13
...arrangements like this
have to be made, but-
:25:15
But you'd rather not.
:25:18
- I realize it's part of my job-
- Makes you feel dirty.
:25:21
I don't blame you for a minute,
but I don't know what I can do about it.
:25:24
Unless we put another man on there.
:25:28
Could do that.
:25:30
Some of the boys don't mind that.
:25:32
Wait. I don't mean I can't do it.
I can do it.
:25:35
That isn't what I meant.
It isn't that. I just, I...
:25:38
You'd rather not.
Well, let's see now.
:25:42
Look, not that I won't do it.
:25:44
This is the first account of any size
that you guys have given me.
:25:47
I think I've got a flash.
:25:53
Nell. Get me Roger Acton, will you?
:25:56
That's right.
:25:58
If Roger goes along with this,
we've got your problem solved...