:53:17
- Howdy, Landry.
- Charlie, shake hands with Joe Clay.
:53:20
Joe's the new PR man from D.D.J.A.
Charlie Dean.
:53:23
- Good to see you.
- Pleasure.
:53:24
- Charlie's a vice president.
- I look forward to working with you.
:53:28
We're having a little barbecue
out at my place Sunday.
:53:30
- Why don't you come out and join us?
- You'll get all the barbecue you can eat.
:53:35
- And all the bourbon you can drink too.
- Thank you.
:53:38
- How's she doing, Landry?
- She's doing great.
:53:42
Mama Bear...
:53:43
...and Baby Bear.
:53:48
Oh, goody, goody! Toast and honey!
:54:19
Mommy?
:54:21
Mommy?
:54:24
Mommy? Mommy?
:54:28
What's the matter, honey?
Oh, it's too noisy.
:54:31
Just lie down. It's all those people
coming home from work.
:54:34
You go to sleep.
I'll close the window.
:54:44
Well, snuggle-bug,
snuggle down, okay? Sleep.
:54:47
Sleep.