:57:11
Couldn't this be rebuilt?
:57:14
Frame's burned through.
:57:18
Well, if you didn't spend most of your time
in Houston, it wouldn't have happened.
:57:22
Don't worry.
:57:24
I won't be going to Houston anymore.
They fired me.
:58:20
Debbie, you run outside and play for
a while. I want to speak to your mother.
:58:24
Come on, honey.
:58:28
- What's wrong?
- We gotta talk about something.
:58:31
- Have a beer-
- No¡Sorry.
:58:33
- You drunk?
- I haven't had a drop¡
:58:35
Well, then, what's the matter with you?
:58:38
I walked by the Union Square Bar.
I was gonna go in and I saw myself...
:58:42
...my reflection in the window. And I
thought, "I wonder who that bum is. "
:58:47
And then I saw it was me.
:58:49
Now, look at me, I'm a bum. Look at me,
look at you. You're a bum¡Look at you.
:58:53
And look at us. Look at us, come on¡
:58:55
Look at us. See? A couple of bums.
Now, look¡You've gotta listen to me.