1:25:00
I was drunk for 12 years,
I've been sober the last 14.
1:25:03
All I know is the drunk world is one world
and the sober world is another.
1:25:11
Such a lonely person.
1:25:14
Oh, God, keep her safe.
1:25:17
- Is your little girl all right?
- Yeah, she's...
1:25:21
...on the peninsula
with her grandfather.
1:25:26
Hello?
1:25:28
Yes, this is Mr. Clay.
1:25:30
Yes, Kirsten Clay, that's right, yes.
1:25:32
- Where?
- Police?
1:25:33
Where is-?
Shore Motel, where is that?
1:25:37
I see- Who is-? Mr. Turning?
Is she all right?
1:25:43
She alone?
1:25:46
I'll be there as fast as possible.
Thanks for calling.
1:25:49
She's in a motel.
Mr. Turning owns the motel.
1:25:51
He said that she came in a cab
and checked in drunk...
1:25:54
...and she's been drunk ever since.
1:25:56
- Want me to go with you?
- I better go alone.
1:25:59
- Here, take my car.
- Thanks.
1:26:01
Joe, listen, listen.
At the risk of sounding preachy-
1:26:04
- I know. Easy does it, first things first-
- No, no. Something else.
1:26:07
She may resent your being sober.
It separates you.
1:26:11
- I know that.
- But Joe¡
1:26:13
If you're not sober, you're not worth
a damn to her or anybody else, are you?
1:26:18
No.
1:26:28
- Yes, sir?
- Hello, I'm Mr. Clay.
1:26:30
- She's in the last bungalow, Mr. Clay.
- Thank you.
1:26:56
One sliced turnip, two stalks of celery,
add pepper and salt...