:03:03
Me desgarré un par de cartílagos
y estuve al borde de una hernia triple.
:03:08
Me hice polvo algunos dedos.
Ya no se ven las ampollas...
:03:12
...pero acabé un poco hecho polvo,
aunque creo que mereció la pena.
:03:21
Sí, y a fuerza de mucho esfuerzo...
:03:23
...conseguía soltar mi texto
cerca de 25 veces seguidas...
:03:27
...porque había que repetir una
y otra vez.
:03:29
Me encantó. Es una persona
encantadora y con mucho talento.
:03:33
Por desgracia, está casada.
:03:50
Bueno, mi mayor intención
es ser una joven estrella.
:03:54
Me encanta la palabra "joven",
quiero permanecer así.
:03:57
Probablemente,
algún día me apetezca dirigir.
:04:00
El problema es que, antes o después,
todos los actores queremos dirigir.
:04:05
Es curioso que cuanto mejor
es el director, más aprendes.
:04:09
Piensas que tendrías incentivos
y estímulos adecuados para prepararte.
:04:13
El problema es que cuando trabajas con
alguien como Billy Wilder, John Ford...
:04:17
...o, en este caso, Blake Edwards,
o Dick Quine, con quien he trabajado...
:04:21
...ellos están en la cima
de nuestra profesión.
:04:24
He tenido mucha suerte
de haber trabajado con ellos.
:04:27
En lugar de estar eufórico
por lo que he aprendido...
:04:30
...y de creer que ahora podría dirigir,
veo lo que hacen...
:04:33
...y lo que consiguen dirigiendo
y con la cámara...
:04:37
...y yo nunca podría hacerlo.
:04:38
Así que no sé
cuándo tendré ánimo suficiente...
:04:41
...o agallas para hacerlo.
:04:43
Pero me gustaría.
:04:58
Muchas gracias. Adiós.