:20:03
Voy a decírselo
a mi agencia, ya lo verá.
:20:09
Me estoy poniendo pesado.
Vaya, qué bien.
:20:13
No importa.
:20:16
Un cuento.
:20:20
Un hombre conoce a una chica.
:20:23
Bonita.
:20:25
Dulce.
:20:28
Buena.
:20:30
Demasiado buena para él, la verdad.
:20:33
La clase de chica
por la que uno debería preocuparse.
:20:37
Finalmente, después...
:20:41
...de numerosas meteduras de pata...
:20:45
...consigue una cita.
:20:47
Y pasean por la bahía bajo las estrellas...
:20:50
...y él se emborracha
y llora sobre su hombro como un bebé.
:20:55
Vaya amante, ¿no?
:20:57
Joe, lo estoy pasando muy bien.
:20:59
Después de todo, me ha hecho salir
de mi apartamento durante un rato.
:21:04
Eso ya es un logro.
:21:06
El reino de la cucaracha.
Todo el edificio, toda la manzana.
:21:10
Si no les dejas comida,
no te dejan entrar.
:21:13
Te cogen, te arrastran a la calle
y cambian la cerradura de la puerta.
:21:18
El reino de la cucaracha.
:21:22
¿Sabe? A veces,
por la noche, vengo aquí sola...
:21:26
...y miro el agua,
con tal de no ir a casa.
:21:31
Claro.
:21:33
!Pues no debería
venir sola aquí por la noche¡
:21:35
Este lugar está lleno
de tipos excéntricos.
:21:39
A veces pasan por mi lado
lentamente y me miran...
:21:42
...pero no me hacen nada.
No sé por qué.
:21:46
Eso es que... Usted...
:21:50
¿Sabe una cosa?
:21:52
Una vez soñé que me mataban.
:21:56
Allí, detrás de aquellos pilotes.