1:46:01
¿Y tú te has acostumbrado?
1:46:03
Creo que sí.
1:46:06
Créeme, es lo mejor.
1:46:07
Joe, ¿no sería maravilloso
poder empezar de nuevo?
1:46:10
¿Borrar todo lo sucedido
y empezar de nuevo?
1:46:13
Ponerme nerviosa
por una barra de chocolate.
1:46:19
Quiero volver a casa.
1:46:28
Sé lo que piensas.
1:46:33
Han ocurrido muchas cosas, muchas...
1:46:36
...contingencias.
1:46:39
Pero no significaron nada.
Nunca les presté atención.
1:46:42
No tenían identidad.
Nunca les di nada de mí misma.
1:46:46
Pensé que me alejarían de la soledad.
1:46:50
Pero el amor es lo único que te aleja
de la soledad y no lo he tenido.
1:46:56
Kirsten...
1:46:59
Hay una niña durmiendo ahí adentro,
a quien le gustaría despertar y verte ahí.
1:47:03
Lo único que tienes que hacer es decirlo.
1:47:06
No sé si quiero decirlo,
por eso he tardado tanto en venir.
1:47:13
¿Sabes? El mundo me parece
tan horrible cuando no bebo.
1:47:16
¿Recuerdas el muelle?
¿El agua cuando la mirabas de cerca?
1:47:20
Así es el mundo
cuando no estoy borracha.
1:47:23
No creo que pueda dejar
de beber como has hecho tú.
1:47:26
- !Sí puedes¡
- ¿Si quisiera hacerlo?
1:47:28
Pues no quiero. Ahora lo sé.
1:47:31
Quiero que todo parezca
más bonito de lo que es.
1:47:35
Pero sé que me curaría
si me ayudaras. Sé que podría.
1:47:39
Si estuviéramos juntos
y todo fuera como antes...
1:47:42
...y yo no estuviera tan nerviosa.
1:47:45
Necesito amor. Me siento tan sola
al no ser amada que no lo soporto.
1:47:49
Te quiero.
1:47:51
Te tengo miedo.
1:47:52
Soy alcohólico.
Tengo miedo de lo que haríamos.
1:47:56
Sólo di que quieres intentarlo.
1:47:58
No puedo enfrentarme
a la idea de no volver a beber.