:21:02
le plus longtemps possible.
C'est un exploit!
:21:06
C'est le royaume des cafards.
Tout le bâtiment, la rue!
:21:10
On ne peut pas entrer
s'ils n'ont pas à manger.
:21:13
Ils vous jettent dehors
et changent votre verrou.
:21:18
Royaume des cafards...
:21:24
Je viens parfois le soir, seule,
regarder l'eau...
:21:28
pour ne pas rentrer chez moi.
:21:33
Ne venez pas ici seule la nuit!
:21:35
C'est plein de types inquiétants.
:21:40
Ils s'approchent de moi,
me regardent, mais ne font rien.
:21:44
Je ne sais pas pourquoi.
:21:50
J'ai rêvé une fois
qu'ils m'avaient tuée.
:21:56
Là-bas, derrière ces stockages.
:22:00
Mon père était venu me chercher...
:22:02
dans une camionnette,
pour rapporter mon corps.
:22:08
Durant le trajet, il parlait...
tout le temps.
:22:14
Etant morte, je ne pouvais répondre.
:22:20
Ce qui est curieux c'est que...
:22:22
mon père ne parle pas.
:22:25
Il parlait à ma mère.
:22:28
Quand j'étais petite, il lui parlait
doucement, quand j'étais couchée.
:22:35
Dans la journée ils parlaient peu.
:22:38
Ils avaient...
:22:40
beaucoup de...
:22:42
pudeur dans leur amour.
:22:45
Quand ils trinquaient,
ils aimaient dire:
:22:50
En norvégien: "Ensemble au Ciel".