:18:28
T oby.
:18:30
What are you doing after school today?
:18:32
- Why?
- I just wanna know.
:18:35
- You want me to do something?
- No. I just wanna know.
:18:41
Now, Toby....
:18:43
Sis, is something wrong?
:18:44
No, I just didn't get
much sleep last night.
:18:48
Dave said something about
going over to the park.
:18:51
- And he'll bring you home?
- Sure.
:18:54
- Sis?
- What?
:18:56
Look, I thought we had a deal, huh?
No secrets. Tell each other everything.
:19:01
I'll tell you all about it tonight.
But I want you to promise me something.
:19:06
I don't want you to be by yourself
at any time today, do you understand?
:19:10
- Sounds pretty serious.
- It's not serious yet.
:19:13
But it could be
unless you do exactly as I say.
:19:15
If Dave gets you home before I get there,
sit in the car and wait with him, okay?
:19:21
- Gee, sis--
- I'm going to be late.
:19:23
Now, just trust me and do as I say.
I'll explain it to you when I get home.
:19:28
- All right.
- Bye-bye.
:19:31
Bye-bye.
:19:38
Put a surveillance
on the sister at school.
:19:40
If he's threatening the older one,
the younger one may be a lever.
:19:43
- Better keep it loose.
- Yes.
:19:45
We can't risk having
the subject spot us.
:19:48
But tell the agents to keep watch
for a counter-surveillance.
:19:51
He may be expecting
something like this.
:19:53
- What's the bank manager like?
- His name's Burkhardt.
:19:56
- He's reliable. We've checked him out.
- All right.
:19:59
Take him into our confidence
when we get all the information.