:39:22
You'd better run! I'll get you!
:39:29
Run home to your mama.
Too late for children to be up.
:39:33
Too late for anybody to be up.
:39:37
- Is she trying to tell us something?
- Something.
:39:41
I wonder what it could be.
:39:48
- You go to bed now.
- A man's home is his castle.
:39:51
Kin, you sleep with
brother-in-law next door.
:39:59
Kin doesn't like to sleep
with brother-in-law. He snores.
:40:03
You sleep with brother-in-law!
:40:06
- Sleep well.
- Goodnight.
:40:08
Ross, Laurel, you come with me.
:40:14
Laurel, you sleep with me.
Ross, you on couch.
:40:18
- Goodnight.
- 'Night.
:40:20
'Night.
:40:27
I must have gotten
the wrong fortune cookie.
:40:54
Laurel...? Laurel!