:16:16
Copak jste mrtví?
Pohyb!
:16:19
Mnohem lepí.
Dìláte s nimi zázraky.
:16:23
- Dìkuji, pane.
- Nebuïte na nì moc tvrdý.
:16:30
Limit je 12 minut 45 sekund.
Tentokrát to dokáou.
:16:51
- Je to váné?
- Zlomená noha, pane.
:16:55
Odneste ho k doktorovi.
:16:57
- To bude pro dneek staèit.
- Odneste ho dolù.
:17:01
- Hlídka na pravoboku, rozchod!
- Pane Scott-Padgete,
:17:05
poveèeøíte dnes se mnou?
:17:08
- Hlídka na pravoboku, nástup.
- Dìkuji, pane.
:17:21
- Jak je na tom ten zranìný mu?
- Ne moc dobøe.
:17:24
Moná budu muset
amputovat nohu.
:17:28
To je mi líto.
:17:30
Pan Scott-Padget se ptal,
zda u mùe do sluby.
:17:34
- Nemáte ho rád.
- U jsem s ním slouil.
:17:38
- Kdy?
- Na Beedle: To byla patná loï.
:17:41
Pøíli mnoho bièování.
Byl tam zabit mu.
:17:46
- Kdy ho trestali?
- Ano, pane.
:17:49
Poradím si
s panem Scott-Padgetem.
:17:52
Moná, pane. Víte, co se stalo
s kapitánem lodi Beedle?
:17:56
Lordstvo z Admirality ho degradovalo
jako pøedchozí dva kapitány.