:18:02
Protekce?
:18:04
Kdy nìkdo
s velkou mocí má milenku
:18:07
a ta má syna, tak ten syn
má na nìho velký vliv.
:18:13
- Chápu.
- Velmi talentovaný mladý dùstojník.
:18:16
Budoucí zazobaný
admirál Drake s horkou hlavou.
:18:22
Pane, to sedí.
:18:27
Dobrý veèer.
Mohu vám nabídnout madeiru?
:18:30
- Ano.
- Já u pùjdu.
:18:32
Dìkuji, pane Gossi.
:18:41
Chtìl byste znát nae rozkazy?
:18:43
Pøipojíme se k flotile na Korsice,
k admirálovi Jarvisovi.
:18:47
Budeme doprovod. Rozkaz øíká
"co moná nejrychleji".
:18:52
Nebudeme zastavovat v Gibraltaru,
ale budete mít èas na výcvik.
:18:57
To doufám.
Pøítí týden chci cvièit støelbu.
:19:01
Dobøe.
:19:06
Vím, jak je tìké,
cvièit nováèky,
:19:10
ale rád bych,
abyste na nì el mírnìji.
:19:13
První týdny pouíváme metody,
které oba nemáme rádi.
:19:17
- Pochybujete o mých metodách?
- To neøíkám.
:19:20
Vím, co je to disciplína.
:19:23
- Jen na ní záleí.
- Ale nejen na ní.
:19:26
Mùe panovat
i na spokojené lodi.
:19:29
Ideální stav je vdy moný, pane.
Pokud mui spolupracují.
:19:34
Jsem si jist, e budou.
Pronesu pøípitek!
:19:38
Na Defiant:
Na dobrou a spokojenou loï.
:19:42
Na dobrou loï.
A na smrt Francouzù.
:19:45
To záleí
na vaem výcviku.
:19:48
Pane D'Arblay, a zaujmou pozice!
Skáèou tu jako králíci!
:19:55
Pal!
Zpátky!
:19:59
- Pane, já nechtìl...
- Serante! Zatknìte toho mue.