:20:04
Za pokus
o napadení dùstojníka.
:20:07
Za tohle dostane výprask.
est tuctù ran bièem.
:20:12
Wheatley, jsi zatèen.
:20:15
- Chtìl jste napadnout dùstojníka?
- Ne, pane. To bych neudìlal.
:20:19
- To by byla hloupost.
- Ale zvedl jste pìsti?
:20:24
Odpovìzte!
:20:25
Nával hnìvu,
jeho jsem litoval.
:20:28
- Co to bylo?
- Nával hnìvu, pane. Hned jsem litoval.
:20:34
- Kde jste se nauèil tu frázi?
- Je to tak, pane.
:20:38
Vyhroování dùstojníkovi je váné,
ale jeliko je to poprvé,
:20:43
budu shovívavý.
Dva tucty ran bièem.
:20:47
- Øekl jsem est.
- Odveïte ho.
:20:50
Vpravo v bok.
Pochodem v chod.
:20:55
Mnoho lidí slyelo,
e jsem øekl est.
:20:59
To není na vás.
:21:02
- Vimli jste si té fráze?
- Fráze, pane?
:21:06
"Nával hnìvu,
jeho jsem litoval."
:21:11
Moná to nic neznamená.
Ale asi ho to nauèili.
:21:16
- Nauèili, pane? Kdo?
- Ké bych vìdìl.
:21:25
- Pamatoval si tu frázi.
- Ale to ho nezachránilo, co?
:21:29
Pomohlo to. Dostal jen dva.
Scott-Padget musí být rozèílený.
:21:37
- Víte, co znamená dva tucty?
- Buï zticha.
:21:40
Je to známka mìkkého kapitána.
Mùj kapitán na Swiftu
:21:45
nikdy nedával míò ne est.
:21:48
Jo, tolik jsem dostal.
:21:51
est tuctù.
:21:52
Podívejte!
:21:58
Vichni na palubu
shlédnout výkon trestu!