:23:02
est!
:23:04
Sedm! Osm!
:23:07
Devìt! Deset!
:23:10
Jedenáct! Dvanáct!
:23:13
Tøináct!
:23:15
Ètrnáct!
:23:17
Patnáct!
:23:19
estnáct!
:23:21
Sedmnáct!
:23:22
Osmnáct!
:23:24
Devatenáct!
:23:26
- Dvacet! Dvacet jedna!
- U jen tøi.
:23:28
Dívej se dolù.
:23:30
Dvacet tøi! Dvacet ètyøi!
:23:38
- Trest vykonán, pane.
- Odvate ho.
:23:41
Rozkaz, pane.
Odvate ho.
:23:52
Posádko! Na mùj povel!
Rozchod!
:24:02
Pøíznivé poèasí,
pane Ponsonby.
:24:11
"Já, Richard Dawlish,
z lodi Defiant,
:24:15
pøísahám, e budu vìrný
:24:18
a budu slouit spoleèné vìci.
:24:21
- I kdybych za to mìl poloit ivot."
- Dobøe, Dawlishi.
:24:32
"Korsika a Leghorn, poslední
britské základny." Konec zprávy.
:24:38
- Potvrïte.
- Rozkaz, pane.
:24:42
Váné zprávy, pane.
Napoleon obsazuje ltálii.
:24:46
panìlsko bude
na jeho stranì.
:24:49
- Mìli bychom se stavit v Gibraltaru.
- Nae rozkazy se nezmìnily.
:24:54
- Ne, ale...
- Pokraèujeme na Korsiku.
:24:58
Spustit horní plachty.