:30:02
Ano, pane.
Chápu, pane.
:30:06
Vy velíte lodním
poddùstojníkùm, e?
:30:09
- Dávám rozkazy je bièovat.
- Nestrannì a spravedlivì.
:30:14
A co mladý pan Crawford?
Jak to bere?
:30:19
- Nemìl jsem pøíleitost...
- Pøíleitost?
:30:22
Je z dobrého tìsta,
musí být stateèný.
:30:25
Proto musí provést
nìjakou nièemnost.
:30:28
Pokud se tak stane,
musí být potrestán.
:30:33
Kapitán trval
na ádném nadrování.
:30:36
- Slyel jste to taky.
- Ano, pane.
:30:39
Tak buïte bdìlý,
pane Kilpatricku.
:30:44
- A pozorný.
- Ano, pane.
:30:46
A budete-li potøebovat mou radu,
neváhejte se zeptat.
:30:52
Dìkuji, pane.
:30:58
- Neli.
- Já jsem to neudìlal, pane.
:31:01
- Èí jsou ty iniciály?
- Udìlal jsem jen malý krábanec.
:31:06
- Sotva byl vidìt.
- Ano?
:31:08
- Lhal jsi mi.
- Myslel jsem...
:31:11
- Stejnì je celý pokrábaný.
- Nemìl by být.
:31:14
Jsou naøízení
ohlednì nièení stolu.
:31:17
Byl jsem k tobì shovívavý.
A pøíli.
:31:20
- Chce nìco øíci?
- Jenom,
:31:23
e nìkdo jiný to musel...
:31:26
- Nemám co øíci.
- Nic?
:31:29
Ale to bys mìl.
Øíkáme tomu urálivé mlèení.
:31:39
Dejte tu lampu blí.
:31:42
- Jsou tu stopy po èervotoèi.
- Mìl byste to vìdìt.
:31:46
To spraví trocha vápna.
:31:49
Mùe se to prorat a do kajut.
Mìl byste se na to podívat.
:31:54
Kdy myslíte, e je to dùleité.
Nìkdo dostává lekci chování?