1:27:01
Vem lodím.
Pøipravit na steè.
1:27:04
- Taky vyuili mlhu.
- Míøí na nai flotilu.
1:27:10
Podívejte.
Ten rudý ár.
1:27:16
Zápalná loï,
ene se po vìtru.
1:27:21
- Dostane admirálskou loï!
- Nemùou se vèas uhnout.
1:27:26
- Ani ostatní.
- Vechny shoøí!
1:27:32
Vizarde,
øeknu vám upøímnì.
1:27:36
Tato loï je
ve vaich rukou.
1:27:39
Nic vás nezastaví pøed útìkem,
ale nepøítel je tamhle.
1:27:54
- Vichni se shromádí na zádi!
- Rychle!
1:28:05
Pane.
1:28:20
Pánové, vidíte, co se dìje.
1:28:24
Francouzi vypluli z Rochefortu
a my jsme jediní Anglièané na moøi.
1:28:28
Musíme umonit admirálské
lodi zvednout kotvu.
1:28:32
Poplujeme na zápalnou loï.
Vichni na místa.
1:28:36
- Ponsonby, zamiøte k zápalné lodi.
- Ano, pane.
1:28:39
Rychle, vichni!
1:28:54
Boe, pane.
Podívejte tamhle.
1:28:57
Zamìøte dìla na pravoboku.
Støílejte na ni vím, co máte.