:18:00
Look, you don`t listen.
Let`s start from the start...
:18:03
Please, l had a long trip
and l would like some sleep.
:18:07
- Wouldn`t you?
- l certainly would.
:18:10
No, no, no. Who are you
and why are you in his bed...?
:18:13
Why don`t we leave the whole thing
until tomorrow?
:18:16
She`s right. We can face it
in the morning with clear heads.
:18:20
- Yes, she is right. Goodnight.
- Goodnight.
:18:24
Goodnight, Sean.
:18:26
Thanks for the use of your room.
:18:28
l didn`t have much to say about it,
did l?
:18:32
- Goodnight.
- Goodnight.
:18:45
Anybody want one of these?
:18:48
Black coffee.
:18:52
Morning! Good morning, Sean.
:18:56
- Jambo, Arga!
- Jambo!
:18:58
What have we got for breakfast?
:19:00
Bacon and eggs...
:19:03
My favourite, codfish cakes.
:19:05
Deep-fried with antelope fat,
l love it.
:19:10
- lsn`t anybody eating?
- Please, Pockets.
:19:12
- Go away or shut up.
- Preferably both.
:19:15
He`s not human.
To drink that much and not feel it...
:19:18
- We had a big night last night.
- You remember?
:19:22
- Sean. l`m going on the wagon.
- Why?
:19:26
l`m beginning to see things.
l thought l saw a girl in Sean`s room.
:19:30
You saw a girl.
:19:32
That`s what l said.
l thought l saw a girl.
:19:35
Pockets, you did see a girl.
:19:38
- l did?
- You did.
:19:40
Good! Now, l don`t...
:19:42
- Well, who was she?
- l don`t know.
:19:44
- Don`t start that again.
- What?
:19:46
``l don`t know.``
:19:48
- Sean, he just said...
- Please!
:19:51
Morning, everybody!
Morning, Pockets.
:19:53
- Look what l found.
- What`s this?
:19:56
Cameras, lenses,
a real professional outfit.
:19:59
Your room-mate.