:13:02
Muito bem. Estou a pedir-lhe.
:13:11
É assim que pede?
:13:15
- Onde tenho de ir?
- Para ali. Diga á enfermeira...
:13:18
- Espera. Amanha, vem ter...
- Ele nao vai a lado algum amanha.
:13:23
Quando acabar,
falaremos sobre o emprego.
:13:29
Vou pensar nisso. Mademoiselle...
Onde disse que devo ir?
:13:33
Segunda porta á esquerda.
Diga á enfermeira que o prepare.
:13:37
- Quem é ele?
- Nao sei. Ainda bem que está cá.
:13:41
Doutor,
quando pode dar-nos novas do índio?
:13:44
Daqui a duas ou três horas.
Entretanto, fazem-me um favor?
:13:49
- Claro, Doutor.
- Saiam daqui.
:13:52
Deixem-me em paz.
Vao beber um copo.
:13:54
Acho que o índio vai ficar bem.
:13:58
- Vamos ao Safari Bar. Vens?
- Estou a ir.
:14:09
Safari Bar.
Sim, senhor, estao aqui.
:14:12
Está, Doutor? Como está o índio?
:14:15
Ele passou mal?
Está tudo bem? Correu tudo bem?
:14:19
- Ele nao diz nada.
- Dá-lhe oportunidade e cala-te.
:14:26
Ele quê...? Obrigado, Doutor.
:14:29
O índio sentou-se, pediu uma bebida
e meteu-se com a enfermeira.
:14:34
Obrigado, Doutor.
Telefonamos-lhe amanha.
:14:37
- Youman! Mais uma rodada.
- Sim, senhor.