:18:00
Kurt, nao estás a ouvir.
Comecemos do comeÇo...
:18:03
Por favor, fiz uma viagem longa
e gostaria de dormir um pouco.
:18:07
- Nao gostariam do mesmo?
- Claro.
:18:10
Nao, nao, nao. Quem é você
e porque está na cama dele...?
:18:13
E se deixássemos tudo para amanha?
:18:16
Tem razao. Tratamos disto pela manha,
de cabeÇa fresca.
:18:20
- Sim, ela tem razao. Boa noite.
- Boa noite.
:18:24
Boa noite, Sean.
:18:26
Obrigada pelo uso do seu quarto.
:18:28
Nao tive grande alternativa,
pois nao?
:18:32
- Boa noite.
- Boa noite.
:18:45
Alguém quer disto?
:18:48
Café.
:18:52
Bom dia! Bom dia, Sean.
:18:56
- Jambo, Arga!
- Jambo!
:18:58
Que temos para o pequeno-almoÇo?
:19:00
Bacon e ovos...
:19:03
Os meus preferidos,
pastéis de bacalhau.
:19:05
Fritos em gordura de antílope.
Adoro.
:19:10
- Ninguém come?
- Por favor, Bolsos.
:19:12
- Pira-te ou cala-te.
- De preferência, ambos.
:19:15
Ele nao é humano.
Beber tanto e nao ter ressaca...
:19:18
- Foi uma noitada em grande.
- Lembras-te?
:19:22
- Sean. Vou deixar de beber.
- Porquê?
:19:26
ComeÇo a ver coisas. Julguei ver
uma rapariga no quarto do Sean.
:19:30
Viste uma rapariga.
:19:32
Foi o que eu disse.
Julguei ter visto uma rapariga.
:19:35
Bolsos, viste mesmo uma rapariga.
:19:38
- Vi?
- Viste.
:19:40
Óptimo! Entao, já nao...
:19:42
- Bem, quem era ela?
- Nao sei.
:19:44
- Nao recomeces com isso.
- Com quê?
:19:46
"Nao sei."
:19:48
- Sean, ele só disse que estava...
- Por favor!
:19:51
Bom dia a todos!
Bom dia, Bolsos.
:19:53
- Vejam o que encontrei.
- O que é isto?
:19:56
Câmaras, objectivas,
equipamento deveras profissional.
:19:59
A tua colega de quarto.