:23:01
Quanto tempo demorará
a tirar as fotografias?
:23:03
Quanto demorar a apanhar os animais.
Estou pronta quando estiver.
:23:08
É uma farda de trabalho esquisita,
mas você é que sabe. Estamos prontos.
:23:13
- Nao me dá cinco minutos?
- Posso esperar alguns minutos.
:23:17
- Obrigada. Volto já.
- Posso apanhar-te depois, Sean.
:23:21
O que é?
Eu disse algo errado?
:23:24
- Nao sei.
- Ninguém sabe nada.
:23:30
- Aonde vamos hoje?
- A Manyara, acho eu.
:23:39
Vais levar as coisas dela?
Nao comeces por mimá-la.
:23:44
Sim, bwana.
:23:49
- Jambo!
- Jambo!
:23:54
- Tudo pronto, Brandy?
- Tudo pronto.
:23:56
Vamos pôr-nos a caminho.
:24:01
Bolsos,
nao esperes o dia todo por ela.
:24:05
Sim, bwana! Sim!
:24:23
- Dallas, vamos!
- Saio já!
:24:28
Leve as minhas coisas, está bem?
:24:46
Todos a bordo!
:24:51
Estou a ir!
:24:59
- Viva.
- Lamento tê-lo feito esperar.