:03:05
You been goofing off again?
:03:08
No goof. Gets paper.
:03:13
Not Homer's fault.
Big trouble, fall down.
:03:18
Wait a minute. Wait a minute!
Come here, Kolinsky!
:03:23
What happened this time?
:03:32
He didn't goof off.
:03:34
He did what you told him.
:03:37
He bought the paper and pen.
:03:40
A jeep...sideswiped him.
:03:43
He fell in the mud.
:03:46
He lost the pen.
:03:49
He looked and looked...
:03:52
...and turned the mud
upside down...and couldn't find the pen.
:03:57
Me ashamed lose pen.
:03:59
- I gave you $3. Where's my change?
- No money. Lose, too.
:04:03
- That's a crock!
- Crock?
:04:05
- 1 0 to 1 , he spent it on a bottle.
- No bottle. No drink.
:04:09
Huh?
:04:11
All right, all right, Homer. Forget it.
:04:13
Get cleaned up, if you want
to see the captain today.
:04:19
Wonderful! We go see captain, huh?
:04:22
I'll take him to the fountain
and clean him up...
:04:26
Hey, Sergeant,
you got a size forty in a field jacket?
:04:31
- What's wrong with yours?
- It's not for me, it's for him.
:04:34
- What kind of an outfit is that?
- Bits and pieces. He's not a soldier.
:04:39
I guess it'll be OK.
:04:43
- Corby.
- Yeah?
:04:45
This pen broke down
between "yours" and "truly".
:04:50
That's a very sexy pen, Sergeant.
Maybe it got bored.
:04:54
Hey, Larkin. How soon do you think
we'll be going home?
:04:58
I don't know and Sergeant Pike
don't know. I asked him this morning.