:17:28
Eh, Corby!
:17:29
Porque é que nao largas o espôlio?
Estas numa igreja.
:17:34
Ja nao é uma igreja.
Além disso, quem é que se rala?
:17:39
Costumava ser, JJ.
:17:41
Devias ter respeito
por coisas que ja foram algo.
:17:44
Esta a ver se o fazem capelao?
Tenho respeito aos montes.
:17:49
Mas nao por quem nao vejo.
:17:59
Corby?
:18:00
Diz, puto.
:18:02
Corby, tu...muito esperto.
:18:06
Arranjas maneira do Homer
ir América com esquadrao, 'ta?
:18:10
Tenho pena, chavalo.
:18:12
Até gostava de ter espaço na sacola.
:18:26
Es novo,
talvez tenhas ideias novas.
:18:30
Como...?
:18:33
Eu ser refugiado polaco.
:18:36
- Nao lugar para ir.
- Desaparece.
:18:39
Va la, meus passarinhos, de pé!
:18:45
Vamos!
:18:48
Formem os homens
e recolham as muniçoes!
:18:51
- Muniçoes?
- Para quê, se vamos para casa?
:18:55
Vamos regressar à frente.