:53:05
I told you, no.
:53:07
I was hoping to make this trip
with a husband.
:53:10
Nearly got one last week.
:53:12
Look, I hear there's 40 men
to every woman in California.
:53:15
Miss Clegg, I'd be willing to pay you.
:53:17
I don't need money, I need a man.
:53:22
Any man.
:53:30
Mornin', ladies.
:53:33
Beautiful mornin'.
:53:35
Would you, by any chance,
happen to be Miss Lily Prescott?
:53:39
Not unless you got a big imagination.
:53:41
Then, you must be the lady in question.
:53:44
Cleve van Valen, Miss Prescott,
at your service.
:53:47
At your every command
from here to California.
:53:50
Well, thank you,
but whatever you're offering, I don't need.
:53:54
Perhaps you don't understand.
:53:56
Yes, I do. I know a tinhorn when I see one.
:54:00
Miss Prescott!
:54:01
I'm offerin' you an honest days' work
for an honest days' pay.
:54:05
Goodbye, Mr. van Valen. Goodbye.
:54:09
Well, it's been a pleasure to meet you,
Miss Clegg.
:54:12
May I say I have never seen a woman
with more beautiful hair.
:54:17
What a prize catch it will make...
:54:19
...hanging from the waist of an Indian.
:54:22
Beauty, alone in the wilderness...
:54:25
...and who's to protect you?
:54:27
No one.
:54:28
Not one person
won't be looking after himself.
:54:35
Well...
:54:38
Good day, ladies.
:54:40
Good day.
:54:46
Nobody ever said that to me before.
:54:49
What?
:54:51
That I had such... such beautiful hair.
:54:57
You know something?