:23:00
Vidi kako je pokrivena sredina
èamca? Moda su krzna.
:23:15
Jeste li edni, gospodine?
:23:17
Suvlji sam od skakavca
na rotilju.
:23:24
Dobro doli u nau krèmu.
Ja sam Deb Hokins,
:23:27
nekada pukovnik u vojsci
Alabame. Kuda idete?
:23:30
U Pitsburg. -Pitsburg?
-Izgleda da ima cijeli èamac
:23:33
pun krzna, tata. Pravi planinac.
-Zaista! Jedan od naih hrabrih
:23:37
istraivaèa. Istrauju teritoriju
do obala Pacifika.
:23:41
Za vas samo najbolje.
Viski? -Moe.
:23:44
Tu nema nikakvog eæera,
samo èisto zrno i slatki slad.
:23:48
Pustite èau. Dajte krèag.
-Vidi se, pravi planinac.
:23:52
Hoæete da nazdravite naoj
lepoj zastavi? -Nego to.
:24:16
U pravu ste.
Stvarno odlièno klizi!
:24:19
Tata, poto je on traper,
misli da zna to je ono
:24:22
to smo uhvatili? -Moda zna.
Moda stvarno zna.
:24:25
Uhvatili smo netko peæinsko
stvorenje koje nitko
:24:28
iz ovih krajeva ne poznaje.
:24:30
Znate, bilo bi nam drago
da nam kaete to je to.
:24:33
Ne razumijem se mnogo
u peæinska stvorenja.
:24:37
Blizu je. Ponesite krèag.
:24:44
Ne znam.