How the West Was Won

1:06:30

Daæu vam ovo za dolar dnevno.
Daæu vam dobru zapregu.

1:06:34

Doðite ujutro po nju. -U redu.
-Možete da mi pokažete

1:06:37

put do Bruksove parcele?
-Sve parcele su pored rijeke.

1:06:41

Kojim putem da idem?
-Ima samo jedan.

1:06:44

Duž rijeke. -Hvala.
-Nema na èemu.

1:07:00

Tražim izvesnog g. Haginsa.
-Našli ste ga.

1:07:08

Ovo je gðica Lilit Preskot.
-Pretpostavljao sam.

1:07:13

Rekli su mi da je
jako lijepa.

1:07:16

Evo ga. Sve je kako je
g. Bruks ostavio.

1:07:19

Mora da je u njemu
radilo 20 ljudi.

1:07:22

Gdje su sad?
Tko iskopava zlato? -Zlato?

1:07:25

Nikad nisam vidio bolju žicu
otkad sam došao s Neli.

1:07:29

Ali to je bio samo
jedan džep.

1:07:31

Cijela ta gungula,
a samo jedan džep.

1:07:34

Davao je nedjeljno 4.200$,
dok nije iscrpljen.

1:07:38

U vezi tih 4.200...

1:07:40

G. Bruks je potrošio 3000,
prije nego što ga je srce izdalo.

1:07:44

Dao sam 600 za sanduk
sa drškama od mesinga.

1:07:47

Dugujete mi ostatak što
sam èuvao parcelu.

1:07:53

Gospoðice?
Pa tako je pošteno, zar ne?

1:07:56

Zar vi ne biste...